1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
ترجمات:
مارلون روشا لاسيردا
@marlonrochalegenda (^^V^^)
2
00:00:07,401 --> 00:00:11,500
هذه هي القصة منذ زمن طويل
3
00:00:11,501 --> 00:00:17,400
زمن الأساطير والأساطير،
عندما كانت الأرض لا تزال شابة.
4
00:00:17,501 --> 00:00:21,200
<ط> الآلهة القديمة
كانت تافهة وقاسية،
5
00:00:21,201 --> 00:00:24,700
ولعبوا بالبشر في رياضتهم
6
00:00:26,401 --> 00:00:28,800
يسبب لهم المعاناة
7
00:00:28,901 --> 00:00:32,500
محاصرتهم بالإرهاب
8
00:00:33,701 --> 00:00:37,300
<ط> لعدة قرون، والناس
لم يكن لديه مكان يلجأ إليه،
9
00:00:37,401 --> 00:00:41,000
لا يوجد أحد للبحث عن المساعدة،
حتى...
10
00:00:41,001 --> 00:00:43,000
لقد وصل.
11
00:00:43,101 --> 00:00:45,300
لقد كان رجلًا لا مثيل له
12
00:00:45,401 --> 00:00:48,200
ولدت من امرأة جميلة مميتة
13
00:00:48,201 --> 00:00:52,200
ولكن ولد من قبل زيوس،
ملك الآلهة.
14
00:00:54,301 --> 00:00:58,800
يمتلك هرقل قوة
لم يرها العالم من قبل،
15
00:00:58,901 --> 00:01:02,600
تجاوزت القوة فقط
بقوة قلبه.
16
00:01:02,701 --> 00:01:07,600
ولكن أينما ذهب كان يتعذب
من قبل زوجة أبيه، هيرا،
17
00:01:07,601 --> 00:01:10,600
ملكة الآلهة القوية.
18
00:01:11,001 --> 00:01:14,400
هاجس هيرا الأبدي
كان لتدمير هرقل،
19
00:01:14,501 --> 00:01:19,100
لأنه كان الثابت
تذكير حي بخيانة زيوس.
20
00:01:39,401 --> 00:01:41,200
بغض النظر عن العائق،
21
00:01:41,201 --> 00:01:43,900
طالما كان هناك أشخاص
البكاء طلبا للمساعدة،
22
00:01:44,001 --> 00:01:49,700
كان هناك رجل واحد لن يرتاح أبدًا:
هرقل!
23
00:01:50,001 --> 00:01:52,000
هرقل: الرحلات الأسطورية
24
00:01:56,501 --> 00:01:59,500
هرقل في متاهة المينوتور
25
00:02:03,501 --> 00:02:09,500
[...] 81، 82، 83، 84، 85،
26
00:02:09,601 --> 00:02:15,600
86، 87، 88، 89، 90.
27
00:02:15,601 --> 00:02:17,500
مهلا، هل تعتقد أننا ذاهبون
الطريق الصحيح؟!
28
00:02:17,501 --> 00:02:19,800
صه! أنا أعول!
29
00:02:19,901 --> 00:02:25,900
93، 94، 95، 96،
30
00:02:26,001 --> 00:02:30,600
97، 98، 99...،
31
00:02:30,901 --> 00:02:33,000
100.
32
00:02:37,201 --> 00:02:40,000
15 خطوة إلى الشمال.
33
00:02:40,101 --> 00:02:45,000
1، 2، 3، 4، 5،
34
00:02:45,101 --> 00:02:46,700
6...,
35
00:02:46,801 --> 00:02:50,100
7، 8، 9، 10،
36
00:02:50,201 --> 00:02:55,200
11، 12، 13، 14...،
37
00:02:55,601 --> 00:02:57,800
15.
38
00:02:58,301 --> 00:02:59,600
لا شيء!
39
00:02:59,601 --> 00:03:03,200
لقد ذهبنا في الاتجاه الخاطئ.
لقد كان لديك.
40
00:03:08,401 --> 00:03:09,900
هاه!
41
00:03:10,201 --> 00:03:11,800
ترى دانون؟!
42
00:03:11,801 --> 00:03:15,900
وقلت أنني كنت غبيا
تداول ثلاث بقرات لهذه الخريطة.
43
00:03:17,901 --> 00:03:19,900
تعال!
44
00:03:30,901 --> 00:03:32,500
رائع! مجرد التفكير.
45
00:03:32,501 --> 00:03:36,600
كان الإله العظيم زيوس هنا ذات يوم،
في هذا المكان بالذات!
46
00:03:37,001 --> 00:03:39,000
كنزه
سيكون لنا الآن!
47
00:03:39,001 --> 00:03:41,000
سوف نصبح أغنياء!
48
00:03:41,001 --> 00:03:44,200
- غني كالآلهة!
- هنا، أعطني ذلك.
49
00:03:51,001 --> 00:03:52,300
هذا كل شيء.
50
00:03:52,401 --> 00:03:54,800
هذا صحيح حقا.
51
00:03:55,501 --> 00:03:57,600
إنه أمر لا يصدق.
52
00:04:01,001 --> 00:04:02,800
تعال!
53
00:04:13,501 --> 00:04:17,200
- حصلت عليه؟
- بالفعل... هناك.
54
00:04:18,301 --> 00:04:20,400
انها لك.
55
00:04:20,901 --> 00:04:23,900
هذا الكنز هو عمليا لنا!
56
00:04:35,501 --> 00:04:37,600
- انتظر دقيقة. يتمسك.
- تعال.
57
00:04:37,601 --> 00:04:39,300
لا، انتظر!
58
00:04:39,801 --> 00:04:42,900
ماذا؟ نحن على وشك الوصول.
59
00:04:42,901 --> 00:04:45,400
إذا كنت سنقوم ببناء الباب
لإبعاد الناس،
60
00:04:45,401 --> 00:04:47,600
أين تضع الأقفال؟
61
00:04:48,701 --> 00:04:50,600
ماذا تقصد؟
62
00:04:51,601 --> 00:04:55,500
أعتقد أن هذا الباب... قد تم صنعه
للاحتفاظ بشيء ما.
63
00:05:19,001 --> 00:05:21,700
اذهب وأحضر هرقل.
64
00:05:37,701 --> 00:05:41,900
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
ماذا يحدث هنا؟
65
00:05:41,901 --> 00:05:44,800
قلت لكما من قبل: لا قتال.
66
00:05:44,801 --> 00:05:48,100
- لكنك تقاتل يا أبي.
- نعم، في كل وقت.
67
00:05:48,201 --> 00:05:50,600
لا، هذا مختلف.
أنا لا أقاتل إلا عندما يتوجب علي ذلك،
68
00:05:50,701 --> 00:05:52,800
وأنا أفعل ذلك للحفاظ على الناس
من التعرض للأذى.
69
00:05:52,801 --> 00:05:54,400
هل تفهم؟
70
00:05:54,501 --> 00:05:55,900
لا.
71
00:05:57,501 --> 00:05:59,900
حسنا. انها مثل هذا.
72
00:05:59,901 --> 00:06:03,300
متى... تذكر متى
إريكس الملاكم جاء إلى المدينة؟
73
00:06:03,401 --> 00:06:05,400
وقد تعرض للضرب
الكثير من الرجال.
74
00:06:05,401 --> 00:06:06,400
نعم.
75
00:06:06,401 --> 00:06:09,000
وكان على استعداد للضرب
على بعض أكثر.
76
00:06:13,801 --> 00:06:15,900
من التالي؟!
77
00:06:16,401 --> 00:06:17,900
ماذا عنك؟!
78
00:06:18,001 --> 00:06:20,100
أم أنت؟! هاه؟
79
00:06:20,201 --> 00:06:22,100
ماذا عنك؟
80
00:06:22,401 --> 00:06:23,900
ماذا عني؟
81
00:06:23,901 --> 00:06:26,800
- لقد حان الوقت.
- لقد كان أنا الذي أردته،
82
00:06:26,901 --> 00:06:28,900
لم يكن عليك أن تقتل
كل هؤلاء الرجال الأبرياء.
83
00:06:29,001 --> 00:06:31,800
كان علي أن أجد طريقة ما
لتسلية نفسي.
84
00:06:31,901 --> 00:06:35,300
كما تعلمون، أنت تبدو صعبة
أقوى رجل في العالم.
85
00:06:35,401 --> 00:06:37,300
- آسف لخذلك.
- لا يهم.
86
00:06:37,301 --> 00:06:39,200
انتهت أيامك!
87
00:06:39,201 --> 00:06:43,000
ثم لنتوقف عن الحديث..
وابدأ القتال.
88
00:06:55,701 --> 00:06:58,600
ابن! كان يجب أن ترى
هذا الأخير قادم!
89
00:06:58,701 --> 00:07:02,000
ضع يسارك
و ضربة بالكوع! تعال!
90
00:07:33,501 --> 00:07:36,200
- ولدك؟
- لا، لا.
91
00:07:36,201 --> 00:07:37,500
أنا مجرد متفرج.
92
00:07:37,601 --> 00:07:39,400
تعال! ضخ واحد اليسار!
93
00:07:52,801 --> 00:07:55,400
أوه، الآن حصل عليه،
الآن حصل عليه!
94
00:07:57,801 --> 00:08:00,300
- لن يحافظ على يساره!
- نعم.
95
00:08:03,201 --> 00:08:05,500
ما يكفي من الألعاب، هرقل.
96
00:08:05,601 --> 00:08:07,100
أنا موافق. دعونا ننتهي من هذا.
97
00:08:07,201 --> 00:08:09,700
هيا، شاهد، شاهد، شاهد.
98
00:08:11,901 --> 00:08:15,000
- أنت مقاتل؟
- أنا مقاتل؟ لا، أنا فقط، اه...
99
00:08:15,001 --> 00:08:18,000
أنا فقط أقاتل مع الشيطان في بعض الأحيان!
100
00:08:28,201 --> 00:08:30,200
يمين. يمين!
101
00:08:35,001 --> 00:08:37,000
أوه، انه يتحسن، هاه؟
102
00:08:58,601 --> 00:08:59,900
نعم!
103
00:09:21,601 --> 00:09:24,500
والآن أنت تعرف
ما أعنيه، أليس كذلك؟
104
00:09:24,501 --> 00:09:25,700
نعم.
105
00:09:25,801 --> 00:09:28,600
أنت تقاتل فقط عندما تضطر إلى ذلك.
106
00:09:28,701 --> 00:09:32,800
وأبداً... مع أخيك.
107
00:09:32,901 --> 00:09:35,000
الآن صافح.
108
00:09:36,201 --> 00:09:37,700
هذا أفضل.
109
00:09:37,801 --> 00:09:39,700
هيا، أنتما الإثنان.
110
00:10:00,301 --> 00:10:02,100
حسنا، أين أنت؟
111
00:10:02,401 --> 00:10:04,100
أبي أين أنت؟
112
00:10:04,201 --> 00:10:05,600
ابن؟
113
00:10:05,701 --> 00:10:08,000
هنا.
114
00:10:08,301 --> 00:10:09,700
أوه، لقد عدت للتو
115
00:10:09,701 --> 00:10:12,200
من الاسبوعين الرائعين
من حياتي.
116
00:10:12,301 --> 00:10:14,900
متى كانت آخر مرة
هل كان لديك بعض المرح؟
117
00:10:14,901 --> 00:10:17,700
أنا؟ اه...
118
00:10:17,801 --> 00:10:19,700
لقد مضى وقت طويل.
119
00:10:19,701 --> 00:10:23,400
آه، لا أحد... يأتي
لمساعدتي لبعض الوقت.
120
00:10:23,401 --> 00:10:25,600
لقد...
121
00:10:25,601 --> 00:10:30,000
أظن...، اه،
كل الوحوش و...
122
00:10:30,401 --> 00:10:34,300
لقد رحل العمالقة.
لقد... ضربتهم جميعًا.
123
00:10:34,301 --> 00:10:36,100
نعم نعم.
124
00:10:36,501 --> 00:10:41,000
يا بني اه هل اه...,
هل تفتقده؟
125
00:10:41,101 --> 00:10:44,600
- بصدق؟
- بصدق.
126
00:10:47,501 --> 00:10:49,300
نعم.
127
00:10:49,401 --> 00:10:51,400
أفعل. أنا...
128
00:10:51,501 --> 00:10:54,000
أفتقدها كثيرا.
129
00:10:54,801 --> 00:10:57,400
إنه، اه...
130
00:10:57,401 --> 00:11:00,300
كما تعلمون، لقد وعدت ديانيرا
سأكون هنا
131
00:11:00,301 --> 00:11:03,400
لتربية الأطفال معها.
132
00:11:04,301 --> 00:11:06,300
أنت تعرفني،
أنا رجل من كلمتي.
133
00:11:06,301 --> 00:11:09,000
قطعاً.
134
00:11:09,801 --> 00:11:11,800
أنا أحب أطفالي. حسنًا؟
135
00:11:11,901 --> 00:11:14,200
أنا أحب ديانيرا.
136
00:11:14,201 --> 00:11:18,900
يعني كل شي تمام
وأنا... أنا مستقر.
137
00:11:19,001 --> 00:11:23,300
أنا أكبر بألف عام،
وأنا لا... استقرت.
138
00:11:23,401 --> 00:11:27,000
مهلا، لماذا لا تأتي
وألقي التحية على الأطفال؟
139
00:11:27,101 --> 00:11:29,300
لا، لا، أنا-أنا-لدي موعد.
اه...
140
00:11:29,301 --> 00:11:31,300
هل هذا الموعد، اه، شقراء؟
141
00:11:31,401 --> 00:11:33,200
أوه، هيا.
142
00:11:33,301 --> 00:11:36,700
أوه، بالمناسبة، انظر.
143
00:11:36,701 --> 00:11:40,400
لقد التقطت هذا على الشاطئ...
في سالونيا.
144
00:11:40,501 --> 00:11:43,200
هذا هو ... النطاق
من ثعبان البحر.
145
00:11:43,201 --> 00:11:44,700
نعم.
146
00:11:44,801 --> 00:11:46,800
اه... فقط للحفاظ على الوقت.
147
00:11:46,801 --> 00:11:51,100
إذن لن تكون شواطئ سالونيا كذلك
بعيدًا كما تعتقد.
148
00:11:51,101 --> 00:11:54,200
انها جميلة. لماذا أنت...؟
149
00:12:02,501 --> 00:12:04,900
إنه حامي بلدي، هرقل.
150
00:12:05,901 --> 00:12:07,700
بعض المدافعين...
151
00:12:18,601 --> 00:12:20,600
هرقل!
152
00:12:31,601 --> 00:12:33,500
من هنا.
153
00:13:04,301 --> 00:13:07,500
أنت تمسك!
سأعود من أجلك.
154
00:14:16,001 --> 00:14:20,200
هرقل!
هناك شيء هنا!
155
00:15:05,501 --> 00:15:07,400
لا!
156
00:15:40,501 --> 00:15:42,900
هل قتلته؟! هل قتلته؟!
هل مات؟! هل مات؟!
157
00:15:43,001 --> 00:15:46,000
لقد مات!
علينا أن نخرج من هنا!
158
00:15:46,501 --> 00:15:48,500
أعطني يدك!
159
00:16:02,801 --> 00:16:05,000
هرقل؟
160
00:16:05,801 --> 00:16:07,900
هرقل.
161
00:16:09,901 --> 00:16:11,900
هرقل!
162
00:16:12,001 --> 00:16:13,800
اه...
163
00:16:14,401 --> 00:16:17,600
هل تريد أن تأكل
طعامه لاحقا؟
164
00:16:18,101 --> 00:16:20,700
مهلا، اخرج من هنا!
165
00:16:21,501 --> 00:16:23,500
هل تعلم...,
166
00:16:24,001 --> 00:16:26,300
في بعض الأحيان أعتقد أنك كنت كذلك
ضرب على الرأس عدة مرات.
167
00:16:26,401 --> 00:16:30,500
لقد ضرب أبي على رأسه
عدة مرات.
168
00:16:30,501 --> 00:16:32,800
هل تعتقد ذلك، هاه؟
169
00:16:35,801 --> 00:16:37,400
يأكل.
170
00:17:06,001 --> 00:17:08,800
أوه... أصبحت ثقيلة!
171
00:17:09,001 --> 00:17:11,200
حسنا، الآن إذا يا رفاق
اذهب الى السرير الان...
172
00:17:11,301 --> 00:17:14,600
- احكي لنا قصة يا أبي.
- نعم، أخبرنا قصة!
173
00:17:14,701 --> 00:17:17,000
- نعم قصة.
- قصة؟
174
00:17:17,101 --> 00:17:19,400
- لا أعرف أي قصص.
- نعم تفعل!
175
00:17:19,401 --> 00:17:20,600
أفعل؟
176
00:17:20,701 --> 00:17:22,500
أريد تلك المتعلقة بالأسد العظيم.
177
00:17:22,601 --> 00:17:23,700
هذا فكرة جيدة.
178
00:17:23,701 --> 00:17:26,100
ماذا عن الوقت الذي قاتلت فيه
العملاق ذو الرأسين؟
179
00:17:26,101 --> 00:17:27,100
اه، هذا مخيف.
180
00:17:27,101 --> 00:17:30,900
أريد القصة
عندما التقيت الأم لأول مرة.
181
00:17:31,201 --> 00:17:33,700
حسنًا إذن. لكن أولاً،
182
00:17:33,701 --> 00:17:37,100
تخيل كيف سيكون الأمر..
لو في يوم من الأيام...
183
00:17:37,101 --> 00:17:39,000
لم يكن لدينا نار.
184
00:17:39,101 --> 00:17:41,200
لا شيء على الإطلاق، لقد ذهب للتو.
185
00:17:41,201 --> 00:17:44,300
لأن هذا ما كان يحدث
في مدينة والدتك.
186
00:17:44,401 --> 00:17:47,200
من فضلك، فقط دعونا ندخل.
لقد ماتت نيراننا
187
00:17:47,301 --> 00:17:50,100
لك لا تزال مستمرة.
فقط اسمحوا لنا بالدخول.
188
00:17:50,101 --> 00:17:52,000
قلت لا! لذا إرحل.
189
00:17:52,101 --> 00:17:53,500
ابتعدوا عن هنا، جميعكم!
190
00:17:53,501 --> 00:17:55,200
لكن هؤلاء الناس يائسون
والبرد!
191
00:17:55,301 --> 00:17:57,300
عليك أن تسمح لنا بذلك
بعضاً من نارك!
192
00:17:57,401 --> 00:18:00,000
انظر، ليس علينا أن نفعل ذلك
أي شيء من هذا القبيل.
193
00:18:05,001 --> 00:18:06,500
حسنًا. ينظر،
194
00:18:06,501 --> 00:18:09,500
فقط اسمحوا لي أن أشعل هذا،
وسأعيد نيرانهم!
195
00:18:09,501 --> 00:18:11,700
قلت لك، لا أستطيع مساعدتك.
196
00:18:11,801 --> 00:18:14,300
هذه النار للإلهة العظيمة هيرا.
197
00:18:14,401 --> 00:18:16,200
أوه، بعض الآلهة العظيمة!
198
00:18:16,201 --> 00:18:18,300
إنها لا ترفع إصبعها
لمساعدة هذا الشعب!
199
00:18:18,301 --> 00:18:19,800
لا أحد من آلهتك اللعينة يفعل ذلك!
200
00:18:19,901 --> 00:18:21,600
لا يمكنك الدخول.
201
00:18:22,401 --> 00:18:25,400
حسنًا. ماذا لو دفعت؟
202
00:18:26,601 --> 00:18:29,500
بالضبط...ماذا
هل لديك في الاعتبار؟
203
00:18:30,001 --> 00:18:33,000
أفكر اه... بمئة دينار.
204
00:18:33,001 --> 00:18:34,800
- خمسون ديناراً.
- خمسون ديناراً؟
205
00:18:34,901 --> 00:18:38,600
- تمام، طيب، وبعدين خمسين دينار.
- لا، م-انتظر، انتظر. قلت...
206
00:18:38,601 --> 00:18:40,000
قلت خمسين ديناراً!
207
00:18:40,001 --> 00:18:42,900
نعم، لقد فعلت ذلك، ولكنني لم أكن كذلك
الموافقة على أه على خمسين دينارا .
208
00:18:42,901 --> 00:18:44,600
حسنًا، حسنًا، ثم ثلاثون دينارًا!
209
00:18:44,601 --> 00:18:46,800
لا، لم أقل ثلاثين.
قلت خمسين. أعني...
210
00:18:46,901 --> 00:18:49,500
أنت تفكر في نفسك
كرجل ذكي؟
211
00:18:49,501 --> 00:18:52,500
حسنًا...، أحب أن أعتقد ذلك، نعم.
212
00:18:52,501 --> 00:18:55,200
حسنا، ثم كنت تعتقد ذلك
عشرين دينارا ستكون صفقة جيدة!
213
00:18:55,301 --> 00:18:58,200
- لا، م-انتظر، انتظر.
- حسنًا، إذن هي عشرين دينارًا.
214
00:18:58,201 --> 00:18:59,600
أنت تقود صفقة صعبة.
215
00:18:59,701 --> 00:19:00,800
يمكنك الاحتفاظ بأموالك.
216
00:19:00,801 --> 00:19:03,600
هؤلاء الحمقى لا يستحقون
دينار واحد.
217
00:19:03,601 --> 00:19:04,800
سأحصل على النار التي تحتاجها.
218
00:19:04,901 --> 00:19:06,400
اعذرني؟!
219
00:19:06,401 --> 00:19:08,400
اعتقدت أنني كنت أفعل
عمل جيد جدا هنا.
220
00:19:08,401 --> 00:19:10,600
ماذا تقترح أن تفعل؟
221
00:19:16,201 --> 00:19:19,300
حشرات هيرا تحافظ على الدفء
بينما الجميع بارد؟
222
00:19:19,301 --> 00:19:21,500
هذا لن ينجح.
223
00:19:23,901 --> 00:19:24,900
قف!
224
00:19:25,001 --> 00:19:26,200
هذا تدنيس!
225
00:19:26,301 --> 00:19:27,600
سأشعل هذا من نيرانك
226
00:19:27,601 --> 00:19:31,000
إذا كان ذلك يزعجك،
ثم انظر في الاتجاه الآخر.
227
00:20:06,001 --> 00:20:07,500
ماذا تفعل؟
228
00:20:07,501 --> 00:20:11,600
عليك أن تتحدث مع هؤلاء الناس،
تحتاج إلى التفاوض معهم.
229
00:20:11,701 --> 00:20:14,700
عندما يتعلق الأمر بحثالة هيرا،
هذا هو التفاوض.
230
00:20:14,801 --> 00:20:17,500
لقد ضربتهم، لقد ضربوا الأرض،
تمت الصفقة.
231
00:20:17,601 --> 00:20:21,400
الآن إذا عذرتني، سأفعل، اه،
عد مباشرة بالنار.
232
00:20:38,201 --> 00:20:42,000
لقد دنست القداسة
من معبد هيرا.
233
00:20:49,201 --> 00:20:51,000
لا أعرف من أنت...,
234
00:20:51,001 --> 00:20:53,800
لكنك لست كذلك
الخروج من هنا على قيد الحياة.
235
00:20:53,901 --> 00:20:56,100
إذن أنت على حق.
أنت لا تعرف من أنا.
236
00:20:56,101 --> 00:20:57,500
اقتله!
237
00:21:04,201 --> 00:21:06,500
ماذا تنتظر؟!
238
00:21:08,501 --> 00:21:10,800
لقد أغضب الآلهة.
239
00:21:10,901 --> 00:21:12,600
أُووبس.
240
00:21:13,001 --> 00:21:16,100
لكم جميعا! اقتله!
241
00:22:53,301 --> 00:22:54,900
ها أنت ذا.
242
00:22:55,001 --> 00:22:57,300
لا مشكلة على الإطلاق.
243
00:22:57,401 --> 00:22:59,000
وكانت تلك مجرد البداية.
244
00:22:59,001 --> 00:23:01,300
لذلك من هناك أنا وأمك
سافرنا معًا.
245
00:23:01,301 --> 00:23:03,500
ذهبنا لرؤية بروميثيوس، و...
246
00:23:03,901 --> 00:23:05,300
هكذا.
247
00:23:09,301 --> 00:23:12,000
- أهلاً.
- أهلاً.
248
00:23:12,601 --> 00:23:16,000
أعتقد أن كل الإثارة
كانت أكثر من اللازم بالنسبة لهم.
249
00:23:16,001 --> 00:23:17,600
لقد استمتعت به.
250
00:23:18,401 --> 00:23:20,800
- نعم؟
- نعم.
251
00:23:20,801 --> 00:23:23,800
تعال. دعنا نذهب إلى السرير.
252
00:23:23,901 --> 00:23:25,400
تمام.
253
00:23:35,201 --> 00:23:39,700
- أنت تفتقده، أليس كذلك؟
- همم. ملكة جمال ماذا؟
254
00:23:43,201 --> 00:23:47,000
كل السفر حولها
ومحاربة الوحوش..
255
00:23:47,101 --> 00:23:50,400
رأيت الطريق الذي كنت عليه
إخبار الأطفال بهذه القصة.
256
00:23:50,801 --> 00:23:53,200
هذا لا يعني أنني لست كذلك
سعيد هنا. وأنت تعرف ذلك.
257
00:23:53,201 --> 00:23:54,700
وأنا أعلم ذلك.
258
00:23:54,801 --> 00:23:57,400
إنه فقط... لسبب ما
259
00:23:57,401 --> 00:24:00,600
لا أستطيع المساعدة في التفكير
كل الرحلات التي قمت بها..
260
00:24:00,601 --> 00:24:04,000
وكل الأشياء التي حاربت من أجلها.
261
00:24:04,701 --> 00:24:09,400
أعتقد أنني... أضيع قليلاً فيه.
262
00:24:09,501 --> 00:24:12,500
أوه، لديك الكثير لتضيع فيه.
263
00:24:12,901 --> 00:24:16,200
لقد كان لديك الكثير من المغامرات، هل تعلم؟
264
00:24:18,301 --> 00:24:20,500
وإذا حالفك الحظ...,
265
00:24:20,501 --> 00:24:24,000
قد يكون لديك فقط
مغامرة أخرى الليلة.
266
00:24:24,601 --> 00:24:27,200
- هل هذا صحيح؟
- هذا صحيح.
267
00:25:04,401 --> 00:25:06,600
كيف حالك يا هرقل؟
268
00:25:09,701 --> 00:25:11,100
إيولاس، ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل هنا؟
269
00:25:11,201 --> 00:25:13,100
حسنا، كما تعلمون،
كنت في طريقي إلى برودرايا
270
00:25:13,101 --> 00:25:14,600
للحصول على بعض البذور و، اه...،
271
00:25:14,601 --> 00:25:17,000
لم أستطع تفويت الفرصة
لإسقاط على صديقي القديم.
272
00:25:17,001 --> 00:25:19,800
أوه، شكرا لك، وأنا أقدر ذلك!
273
00:25:21,401 --> 00:25:22,900
- حسنا...
- نعم...,
274
00:25:22,901 --> 00:25:25,200
تبدو الأمور جيدة جدًا بالنسبة لك هنا.
275
00:25:25,201 --> 00:25:26,700
- نعم.
- هاه.
276
00:25:26,701 --> 00:25:29,000
الأمور جيدة جدًا بالنسبة لي.
277
00:25:29,001 --> 00:25:32,300
لقد حصلت على بعض، اه، الاشياء
القادمة هناك،
278
00:25:32,401 --> 00:25:35,700
ولدي بعض الأشياء الجديدة
زرعت هنا.
279
00:25:35,701 --> 00:25:39,600
كل شيء أصبح جميلاً...أخضر.
280
00:25:40,001 --> 00:25:42,400
ماذا عنك؟
كيف حال محاصيلك؟
281
00:25:42,401 --> 00:25:44,900
حسنا، اه، ليست جيدة جدا.
282
00:25:44,901 --> 00:25:47,600
أوه، لا أستطيع الحصول على تعليق
من هذا الشيء السماد، هل تعلم؟
283
00:25:47,701 --> 00:25:50,400
أعني أنه إما أكثر من اللازم
أو ليس هناك ما يكفي، أو...
284
00:25:50,401 --> 00:25:52,200
نعم، نعم، نعم، أعرف. أنا...
285
00:25:52,201 --> 00:25:55,100
لا أستطيع معرفة ما يجب القيام به
مع السماد سواء.
286
00:25:55,101 --> 00:25:57,400
هل... هل تهرسه؟
287
00:25:57,401 --> 00:26:00,200
لا، أنا نوعًا ما...، اه، أنشرها
في كل مكان، هل تعلم؟
288
00:26:00,301 --> 00:26:02,000
ربما يجب أن أهرسها
وتجد أنه يعمل.
289
00:26:02,101 --> 00:26:04,800
انتظر...
عندما أفعل ذلك، أنا فقط...
290
00:26:07,701 --> 00:26:09,200
ما الذي نتحدث عنه بحق الجحيم؟
291
00:26:09,301 --> 00:26:11,500
ليس لدي أي فكرة.
292
00:26:11,501 --> 00:26:13,300
أوه. فلنصعد إلى المنزل،
أعطيك شيئا للشرب،
293
00:26:13,401 --> 00:26:15,900
ويمكننا أن نتحدث عن شيء ما
نحن نهتم.
294
00:26:15,901 --> 00:26:17,600
ربما لست مؤهلاً لأكون مزارعًا.
295
00:26:17,701 --> 00:26:19,200
أعني، إلى أي درجة يمكن أن تشعر بالإثارة
296
00:26:19,201 --> 00:26:20,700
عن شيء قادم
من الأرض؟
297
00:26:20,701 --> 00:26:22,300
هاه، لا يمكنك.
298
00:26:22,301 --> 00:26:24,900
ما لم يكن، بالطبع،
لديه فم مليء بالأنياب
299
00:26:25,001 --> 00:26:26,400
وهي تحاول
لدغة وجهك.
300
00:26:26,501 --> 00:26:28,500
تذكر أن هيدرا
هيرا رمي لنا؟
301
00:26:31,301 --> 00:26:33,100
ابتعد يا إيولاس!
302
00:26:38,201 --> 00:26:42,000
لا تفعل ذلك يا إيولاس. لا تستفزه.
303
00:26:43,901 --> 00:26:45,700
هرقل، ماذا تفعل؟
304
00:26:52,801 --> 00:26:54,300
انتبه!
305
00:26:57,801 --> 00:26:59,300
تعال.
306
00:27:12,301 --> 00:27:13,800
هيا، دعنا نخرج من هنا.
307
00:27:13,801 --> 00:27:17,200
- هذا الشيء ينتن.
- نعم. ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
308
00:27:17,301 --> 00:27:19,000
تلك أنيا، في اليوم التالي
تتزوجها.
309
00:27:19,001 --> 00:27:20,500
يا.
310
00:27:41,401 --> 00:27:43,300
إيولاس، أمسك تلك الشعلة!
311
00:27:43,301 --> 00:27:45,800
- لكن الآلهة سوف تغضب!
- فقط احصل عليه!
312
00:28:02,301 --> 00:28:03,800
هنا!
313
00:28:09,901 --> 00:28:11,700
إنهم يسعون ورائي!
314
00:28:24,801 --> 00:28:29,100
إيولاس، الشعلة!
سريع! أعطها لي!
315
00:28:41,901 --> 00:28:44,300
الصبي، أقول لك ماذا، هرقل.
316
00:28:44,301 --> 00:28:47,500
تلك المعركة مع الهيدرا،
كان هذا حقا شيئا، هاه؟
317
00:28:47,601 --> 00:28:49,500
كما تعلمون، أنا لن التجارة
تلك الأوقات لأي شيء.
318
00:28:49,601 --> 00:28:51,300
- نعم.
- همم.
319
00:28:51,401 --> 00:28:55,900
حسنًا، أعتقد أنه عندما...
حصلت على صديق جيد...,
320
00:28:56,501 --> 00:28:58,200
لقد مررت بالكثير، هاه؟
321
00:28:58,201 --> 00:29:03,200
حسنا، شكرا. حسنا، كما تعلمون، سأفعل...
سأكون دائما هذا الصديق.
322
00:29:03,301 --> 00:29:06,400
حسنا...، في الواقع
أنا-كنت أتحدث عني.
323
00:29:06,501 --> 00:29:10,000
كنت الصديق
هذا جعلك تمر بالكثير، حسنًا؟
324
00:29:15,101 --> 00:29:17,800
- إيولاس، لا تفعل ذلك.
- ماذا؟
325
00:29:17,801 --> 00:29:19,100
أتعلم.
326
00:29:19,101 --> 00:29:20,400
في أي وقت نحن منفصلون
من بعضها البعض،
327
00:29:20,501 --> 00:29:22,400
تظهر هنا وأنت تفكر
يمكنك التغلب علي.
328
00:29:22,501 --> 00:29:25,200
حسنا... ربما هذه المرة
أستطيع.
329
00:29:25,301 --> 00:29:28,100
انظر، هذا بالضبط
ما أتحدث عنه!
330
00:29:28,101 --> 00:29:29,800
لا، لا، لا، على محمل الجد. يستمع.
331
00:29:29,801 --> 00:29:31,600
لقد كنت أتحدث
لهذا الرجل من الشرق.
332
00:29:31,701 --> 00:29:33,900
علمني
كل هذه تقنيات القتال الجديدة.
333
00:29:34,001 --> 00:29:36,100
كيف رجل أصغر
يمكن أن يهزم رجل أكبر.
334
00:29:36,101 --> 00:29:37,700
كل ما عليك فعله هو أن تكون ذكياً.
335
00:29:37,801 --> 00:29:39,800
أوه. حسنا، هذا يهمك.
336
00:29:39,901 --> 00:29:41,900
نعم. لا!
337
00:29:41,901 --> 00:29:45,300
حسنًا، يمكنك أن تمزح كما تريد.
أنت خائف فقط.
338
00:29:45,401 --> 00:29:47,600
لن ينجح الأمر.
أنا لا أقاتلك.
339
00:29:47,701 --> 00:29:51,400
حسنًا، هذا هو حال هرقل
خائفة قليلا، هاه؟
340
00:29:51,401 --> 00:29:52,600
إيولاس، استمع لي.
341
00:29:52,601 --> 00:29:55,000
من المستحيل أن أقع في هذا الأمر،
حسنًا؟
342
00:29:55,001 --> 00:29:57,500
لن أقاتلك.
343
00:29:58,301 --> 00:30:00,800
حسنا، دعونا نرى
هذه التحركات الجديدة.
344
00:30:00,801 --> 00:30:02,200
تمام.
345
00:30:04,201 --> 00:30:06,700
في الواقع،
عليك أن تهاجمني.
346
00:30:07,401 --> 00:30:08,500
ما الذي تتحدث عنه؟
347
00:30:08,601 --> 00:30:10,300
هذه تحركات دفاعية.
348
00:30:10,401 --> 00:30:12,500
عليك أن تأتي في وجهي، هيا.
349
00:30:19,901 --> 00:30:21,900
لم تلمسني.
350
00:30:32,501 --> 00:30:34,200
ماذا تعتقد؟
351
00:30:35,101 --> 00:30:37,900
أنا اه... أعتقد
أنت رجل ميت.
352
00:30:37,901 --> 00:30:39,300
أوه.
353
00:30:45,601 --> 00:30:47,600
لقد حصلت على هذه الخطوة
لأي شيء تفعله.
354
00:30:47,701 --> 00:30:49,000
- نعم؟
- نعم.
355
00:30:49,001 --> 00:30:51,400
والآن ماذا لو فعلت... هذا؟!
356
00:30:53,101 --> 00:30:54,500
لا!
357
00:30:56,101 --> 00:30:57,500
رائع!
358
00:31:00,501 --> 00:31:04,200
حسنًا، أتمنى أن تكون قد تعلمت
بعض تقنيات السباحة الشرقية!
359
00:31:08,201 --> 00:31:11,400
أمي، ماذا يفعل أبي
إلى العم إيولاس؟
360
00:31:11,401 --> 00:31:13,400
أنا...لا أعرف يا عزيزتي.
361
00:31:13,401 --> 00:31:16,500
كنت أتساءل حقا
نفس الشيء نفسي.
362
00:31:18,901 --> 00:31:22,500
حسنًا...لقد كنا فقط، اه...
363
00:31:23,201 --> 00:31:25,200
مهلا، ماذا تفعل في وقت متأخر جدا؟
يجب أن تكون في النوم.
364
00:31:25,301 --> 00:31:27,800
وكانت نائمة،
حتى أيقظها أحدهم.
365
00:31:27,801 --> 00:31:29,400
أوه، حسنا...
366
00:31:29,501 --> 00:31:30,800
اه...
367
00:31:30,901 --> 00:31:35,000
ثم، اه، نعود إلى السرير... نذهب.
368
00:31:36,301 --> 00:31:37,900
تعال!
369
00:31:40,501 --> 00:31:43,300
كم مرة قلت لك
لا للتغلب على هرقل؟
370
00:31:43,401 --> 00:31:44,700
- من أنا؟
- نعم أنت.
371
00:31:44,801 --> 00:31:46,900
حسناً، كان لدي بضع حركات
أردت أن أحاول.
372
00:31:47,001 --> 00:31:48,900
إنه محظوظ لأنك وصلت
عندما فعلت، هذا كل شيء.
373
00:31:49,001 --> 00:31:52,400
نعم. حسنا، نحن محظوظون
لقد ظهرت عندما فعلت ذلك أيضًا.
374
00:31:52,501 --> 00:31:54,900
- ماذا تقصد؟
- حسنا...
375
00:31:56,501 --> 00:31:59,000
لقد كان مشتتا للغاية في الآونة الأخيرة،
هل تعلم؟
376
00:31:59,101 --> 00:32:01,300
إنه مثل... إنه مثل
انه سوف يثير الجنون
377
00:32:01,301 --> 00:32:03,200
مجرد التواجد في جميع أنحاء المنزل.
378
00:32:03,301 --> 00:32:05,600
نعم، حسنًا، أعرف ما هو الأمر.
379
00:32:05,601 --> 00:32:08,100
أنت تعرف، أنا...
لم أكن لأفكر أبداً
380
00:32:08,201 --> 00:32:11,100
لقد كان من الصعب جدًا أن تكون
الأب والأم. همم.
381
00:32:11,101 --> 00:32:12,900
أنيا ستكون فخورة بك جداً.
382
00:32:12,901 --> 00:32:15,300
أتمنى فقط أن تراني،
هذا كل شيء.
383
00:32:15,301 --> 00:32:17,000
تعال الى هنا.
384
00:32:18,101 --> 00:32:20,700
هرقل! هرقل!
385
00:32:21,901 --> 00:32:23,600
هل أنت هرقل؟
386
00:32:23,701 --> 00:32:25,800
اه، لا، لا، أنا...
387
00:32:25,901 --> 00:32:26,800
أنا هرقل.
388
00:32:26,801 --> 00:32:28,700
أوه، انظر، عليك أن تأتي معي!
أنت الوحيد.
389
00:32:28,701 --> 00:32:29,800
اهدأ، اهدأ. ماذا حدث؟
390
00:32:29,901 --> 00:32:31,200
حصلت على أخي!
391
00:32:31,201 --> 00:32:32,900
- ماذا فعل؟
- لقد كان وحشا أو نوعا ما!
392
00:32:33,001 --> 00:32:35,500
- هل رأيت ذلك؟
- نعم نوعا ما، ولكن كان الظلام.
393
00:32:35,601 --> 00:32:38,500
- ماذا حدث لأخيك؟
- لا أعلم، كان الأمر فظيعًا.
394
00:32:38,601 --> 00:32:40,500
ثم جاء بعدي
وبالكاد أفلتت.
395
00:32:40,601 --> 00:32:42,800
عليك أن تعود إلى ألتوريا
وساعدني في إنقاذ أخي!
396
00:32:42,901 --> 00:32:45,000
- ماذا تعتقد؟
- أنا اه...
397
00:32:45,001 --> 00:32:47,000
أعتقد أن مكاني هنا.
398
00:32:47,001 --> 00:32:49,100
- أنا-أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك.
- ماذا؟!
399
00:32:49,201 --> 00:32:51,300
ولكن عليك أن تفعل ذلك،
أنت الوحيد.
400
00:32:51,301 --> 00:32:53,300
أنا آسف، لا أستطيع.
401
00:32:53,801 --> 00:32:56,000
- أنا آسف.
- لكن...
402
00:32:56,001 --> 00:32:58,200
أنت هرقل.
403
00:33:05,001 --> 00:33:07,200
لماذا قلت له لا؟
404
00:33:07,601 --> 00:33:10,000
ماذا تقصد؟
لقد استقرت الآن.
405
00:33:10,001 --> 00:33:11,500
أنا أعرف.
406
00:33:11,501 --> 00:33:14,000
ولكن أنت-أنت تفكر
ربما يجب عليك الذهاب.
407
00:33:14,101 --> 00:33:16,200
لا، لا أعرف
ما أفكر فيه.
408
00:33:16,301 --> 00:33:19,400
أعني رفضه
كان...كان صعبًا جدًا عليّ.
409
00:33:19,501 --> 00:33:21,400
جزء مني بداخلي
كان يقول... "اذهب"!
410
00:33:21,501 --> 00:33:23,500
بالطبع كان،
لأن هذا هو من أنت.
411
00:33:23,501 --> 00:33:26,800
لا، لا، هذا ما كنت عليه.
412
00:33:27,501 --> 00:33:29,700
عندي أنت والأطفال
للتفكير الآن.
413
00:33:29,801 --> 00:33:32,100
عزيزتي، لن تفعلي ذلك أبداً
كن سعيدا بهذه الطريقة.
414
00:33:32,201 --> 00:33:34,100
أنت هرقل،
لا تحاول تغيير ذلك،
415
00:33:34,101 --> 00:33:36,900
ليس بالنسبة لي، وليس للأطفال.
416
00:33:36,901 --> 00:33:40,000
سوف تكذب فقط
لنفسك.
417
00:33:41,301 --> 00:33:43,400
إذن هل تعتقد أنني يجب أن أذهب؟
418
00:33:44,901 --> 00:33:48,900
الطريقة التي كنت تتصرف بها في الآونة الأخيرة؟
أعتقد أنك بحاجة للذهاب.
419
00:33:49,001 --> 00:33:52,100
- هل كنت بهذا السوء؟
- لا، لا.
420
00:33:52,101 --> 00:33:53,400
تمام.
421
00:33:53,501 --> 00:33:56,000
لقد كنت أسوأ.
422
00:34:08,301 --> 00:34:09,700
لم يكن عليك أن تأتي، هل تعلم؟
423
00:34:09,801 --> 00:34:11,000
ولكن ماذا كنت سأفعل؟
424
00:34:11,001 --> 00:34:13,800
خليك في البيت وازرع
صف آخر من الملفوف؟ تعال.
425
00:34:13,901 --> 00:34:16,900
علاوة على ذلك، يجب أن يكون شخص ما هناك
لإنقاذك.
426
00:34:17,001 --> 00:34:18,800
- إنقاذ لي؟
- اه.
427
00:34:18,801 --> 00:34:20,000
لكن أنت؟
428
00:34:20,001 --> 00:34:23,000
ياخي اضحك كما شئت
لكنك تعلم أن هذا صحيح.
429
00:34:23,101 --> 00:34:25,000
تذكر ذلك الوقت
ذهبنا إلى فينيا؟
430
00:34:25,101 --> 00:34:28,000
ومن الواضح أن ليس الطريق
تتذكره.
431
00:34:28,401 --> 00:34:30,300
تمام. ماذا عن الوقت
432
00:34:30,301 --> 00:34:33,000
كاهن هيرا قفز عليك
في تالادون، هاه؟ هاه؟
433
00:34:33,101 --> 00:34:35,600
مهلا، كنت في الكثير من المتاعب
عندما وصلت.
434
00:34:35,701 --> 00:34:38,200
لم أكن في أي مشكلة
حتى وصلت.
435
00:34:38,301 --> 00:34:41,200
- أنت بدأت كل شيء، أتذكر؟
- نعم نعم.
436
00:34:41,201 --> 00:34:43,000
يمين.
437
00:34:43,601 --> 00:34:44,700
حسنا، هنا واحدة.
438
00:34:44,701 --> 00:34:46,600
- ثعابين البحر في تراقيا.
- اه.
439
00:34:46,701 --> 00:34:49,300
لقد كنت حتى رقبتك
في ليمون الثعبان يا صديقي
440
00:34:49,401 --> 00:34:51,300
حتى تخمين من وصل
لإنقاذ اليوم.
441
00:34:51,401 --> 00:34:53,900
حسنًا، حسنًا، أنا أعترف بذلك.
لقد أنقذت اليوم.
442
00:34:54,001 --> 00:34:57,500
يرى؟ يرى؟ أنا دائما هناك
عندما تحتاج لي، هرقل!
443
00:34:57,601 --> 00:35:01,000
فأين كنت في ذلك الوقت
كان علي أن أواجه جارجون العملاق؟
444
00:35:08,101 --> 00:35:09,100
لا يمكن أن يكون!
445
00:35:09,101 --> 00:35:11,500
اغلق الباب!
هنا، بسرعة!
446
00:35:24,601 --> 00:35:26,100
لو سمحت!
447
00:35:26,401 --> 00:35:28,400
أي شيء تريده!
448
00:35:28,501 --> 00:35:31,900
أريد... هرقل!
449
00:35:32,001 --> 00:35:34,400
هرقل؟ ...
450
00:35:34,501 --> 00:35:36,200
لا يوجد هرقل هنا!
451
00:35:36,201 --> 00:35:39,100
ماذا سيفعل هرقل
في مكان متفتت مثل هذا؟!
452
00:35:39,101 --> 00:35:41,600
ثم أقتل الجميع!
453
00:35:41,701 --> 00:35:43,900
لا! لو سمحت!
454
00:35:49,401 --> 00:35:51,000
أنا هرقل.
455
00:35:51,101 --> 00:35:53,000
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
456
00:35:53,901 --> 00:35:56,700
أنت هرقل؟!
457
00:35:57,701 --> 00:36:01,300
أنا لم آتي كل هذا الطريق
لقتل شيء صغير مثلك!
458
00:36:01,301 --> 00:36:03,200
غرامة من قبلي.
459
00:36:04,801 --> 00:36:06,700
انظر، لماذا لا تجلس،
هل لديك بعض الحساء؟
460
00:36:06,701 --> 00:36:10,000
أولا أنت! ثم الحساء!
461
00:36:10,101 --> 00:36:13,300
هيا أيها الرجل الصغير.
462
00:36:22,601 --> 00:36:24,300
احرص.
463
00:36:26,701 --> 00:36:29,000
تعلمون، هذا حقا...
ليس من الضروري.
464
00:36:29,001 --> 00:36:30,500
أوه، نعم هو كذلك.
465
00:36:36,801 --> 00:36:38,000
ينظر!
466
00:36:38,101 --> 00:36:39,500
ليس عليك أن تفعل هذا..!
467
00:36:51,801 --> 00:36:54,500
يشبه هرقل
وقد التقى أخيرا مباراته.
468
00:36:54,501 --> 00:36:56,100
أتوسل إليك يا سيدي.
469
00:36:56,201 --> 00:36:58,000
أنا لا أعتقد ذلك.
470
00:36:58,101 --> 00:36:59,500
ماذا تعرف أيها العجوز؟
471
00:36:59,601 --> 00:37:02,700
أوه، أنا أعرف عن هذه الأشياء.
472
00:37:06,701 --> 00:37:09,200
ربما لدينا
للقيام بذلك.
473
00:37:38,901 --> 00:37:41,000
الآن أقتلك!
474
00:37:44,601 --> 00:37:46,600
الآن، يا لها من ثانية، هرقل،
انتظر.
475
00:37:46,701 --> 00:37:49,100
ما هو كل هذا؟
له التبختر حولك؟
476
00:37:49,201 --> 00:37:51,400
اخر مرة سمعت القصة
قلت...
477
00:37:51,501 --> 00:37:54,200
لقد أصابته بالبرد
لم يلمسك.
478
00:37:54,301 --> 00:37:58,600
أوه. حسنًا، أعتقد أنني... نسيت
حول هذا الجزء، شريك.
479
00:37:59,001 --> 00:38:00,200
ياخي لقد تشاجرت كثيراً
480
00:38:00,201 --> 00:38:02,100
من الصعب أن نتذكر
كل تفاصيل الجميع.
481
00:38:02,201 --> 00:38:04,600
نعم. أراهن أنه من الصعب أن نتذكر
الكثير من الأشياء
482
00:38:04,701 --> 00:38:07,200
عندما كنت قد اتخذت
العديد من اللكمات كما لديك.
483
00:38:07,201 --> 00:38:09,300
أوه، اضحك، اضحك.
484
00:38:09,301 --> 00:38:11,000
أفضل القتال
لقد رأيتك تفعل ذلك من قبل
485
00:38:11,101 --> 00:38:13,100
يقاتل
لترفع نفسك عن الأرض
486
00:38:13,101 --> 00:38:14,400
يا!
487
00:38:14,401 --> 00:38:17,300
على أية حال، أتمنى أي شيء
نلتقي في التوريا كبيرة
488
00:38:17,401 --> 00:38:20,400
وغبي بما فيه الكفاية
تريد اختبار مهاراتنا.
489
00:38:26,001 --> 00:38:28,700
يساعد! شخص ما يساعدني!
490
00:38:28,701 --> 00:38:31,000
- تعال!
- ساعدني!
491
00:38:36,501 --> 00:38:38,400
هذا ليس مضحكا.
492
00:38:39,001 --> 00:38:41,200
كان يجب أن ترى
النظرة على وجوهكم.
493
00:38:41,201 --> 00:38:43,600
كل متحمس وجاهز للعمل!
494
00:38:43,601 --> 00:38:45,700
نعم، حسنا، قليلا من العمل
سيكون لطيفا.
495
00:38:45,801 --> 00:38:47,500
أقصد الزراعة
كل شيء جيد جداً، ولكن...
496
00:38:47,501 --> 00:38:50,700
اعتقدت يا رفاق قد استقروا.
497
00:38:52,001 --> 00:38:54,600
حسنا...حسنا، شخص ما...
498
00:38:54,601 --> 00:38:57,400
جاء يطلب المساعدة؛
هل كان من المفترض أن أقول لا؟ أعني...
499
00:38:57,401 --> 00:38:59,600
رقم لا، لا، ليس كذلك.
500
00:38:59,701 --> 00:39:02,800
تحب مساعدة الناس!
501
00:39:02,901 --> 00:39:04,600
لكن اه...
502
00:39:04,601 --> 00:39:07,900
مهلا، لقد حصلت على... مظهرك
على وجهك أنت بصحة جيدة.
503
00:39:07,901 --> 00:39:09,900
لم أرى مثل هذه الروح فيك
504
00:39:09,901 --> 00:39:11,600
منذ أن تربيعنا
على جبل إثيون.
505
00:39:11,701 --> 00:39:14,800
بالطبع، لم أكن كذلك
سعيدة جدا لرؤيتك بعد ذلك.
506
00:39:24,001 --> 00:39:25,600
قف!
507
00:39:26,801 --> 00:39:28,300
عُد.
508
00:39:28,301 --> 00:39:30,700
- ابتعد عن طريقي.
- لا تتحرك.
509
00:39:30,701 --> 00:39:33,600
قلت لك أن تعود!
510
00:39:36,101 --> 00:39:38,000
انا ذاهب الى هناك.
511
00:39:38,001 --> 00:39:40,900
قد تكون أقوى رجل
في العالم،
512
00:39:40,901 --> 00:39:42,200
لكن تذكر:
513
00:39:42,301 --> 00:39:47,000
ومازلت...ملك الآلهة.
514
00:39:55,901 --> 00:39:57,100
هرقل...
515
00:39:57,201 --> 00:39:59,000
البقاء مرة أخرى.
516
00:40:20,401 --> 00:40:22,800
العودة إلى الكهف!
517
00:40:28,801 --> 00:40:30,500
لا تفعل هذا.
518
00:40:54,101 --> 00:40:56,900
أنت تدفعني يا فتى.
519
00:41:15,101 --> 00:41:18,500
القادم لن يكون
تهدف إلى قدميك!
520
00:41:20,901 --> 00:41:23,600
هل يمكن أن تقتلني حقا،
لا تستطيع؟
521
00:41:24,401 --> 00:41:26,700
أنا أحاول أن أنقذك.
522
00:41:26,801 --> 00:41:28,400
لماذا لا تستطيع فهم ذلك؟!
523
00:41:28,501 --> 00:41:31,000
حياة كل هؤلاء الناس؟
524
00:41:31,301 --> 00:41:34,200
أنا أهتم بالناس.
525
00:41:35,301 --> 00:41:37,500
ويحدث ذلك...
526
00:41:38,401 --> 00:41:41,300
أنا أهتم بك أكثر.
527
00:41:41,401 --> 00:41:43,100
أب!
528
00:41:44,901 --> 00:41:47,000
أحبك أيضًا.
529
00:41:55,101 --> 00:41:59,000
ولكن لا يزال لدي
للقيام بذلك.
530
00:42:28,901 --> 00:42:33,400
وهكذا أنقذت حياة ابني
للمرة المائة تقريبًا، أليس كذلك؟
531
00:42:33,701 --> 00:42:36,500
كما تعلمون...، إنه أمر مضحك، لأنه، اه...،
532
00:42:36,501 --> 00:42:39,000
عندما يروي هرقل تلك القصة
إنه دائمًا العكس.
533
00:42:39,101 --> 00:42:41,300
- اه، أنا متأكد، أنا متأكد.
- مهلا، إيولاس.
534
00:42:41,301 --> 00:42:44,100
أنا، اه... أعتقد أنني مدين لك بهذا.
535
00:42:46,101 --> 00:42:48,200
عليك...عليك
بعض التغيير قادم يا صديقي!
536
00:42:48,201 --> 00:42:50,000
أوه، أنا خائفة، أنا خائفة.
537
00:42:50,001 --> 00:42:54,000
أنتم يا رفاق مثل الأطفال.
لديكم أطفال بأنفسكم!
538
00:42:54,001 --> 00:42:57,800
نعم. هذا مع الاطفال.
539
00:42:58,101 --> 00:43:00,900
إنه، اه...، مضحك، أليس كذلك؟
540
00:43:01,001 --> 00:43:02,300
حسنا،
541
00:43:02,301 --> 00:43:05,600
ليس عندما تذهب لتغييرها
ويرشون في وجهك.
542
00:43:06,701 --> 00:43:11,000
آه، ليس هناك شيء أعظم
في الخلق من الأطفال.
543
00:43:11,301 --> 00:43:16,600
ثم يتجمعون...،
وتصبح مشاكل.
544
00:43:17,701 --> 00:43:20,900
كما تعلمون، أنا... لا أتذكر
الأرض صعبة للغاية.
545
00:43:21,001 --> 00:43:24,800
- أنت تتقدم في السن.
- نعم، الكثير من الأخطاء.
546
00:43:27,101 --> 00:43:29,200
لماذا البق، على أي حال؟
547
00:43:29,201 --> 00:43:34,400
لأن الطيور تحب أكلها.
أفعل كل شيء لسبب ما.
548
00:43:34,701 --> 00:43:37,500
مهلا، هاديس يقيم حفلة
الليلة و...
549
00:43:37,601 --> 00:43:39,100
أعتقد أنه كان لدينا
وقتا رائعا.
550
00:43:39,201 --> 00:43:41,400
دعونا-دعونا-دعونا نذهب،
هل ترغب في ذلك؟
551
00:43:41,501 --> 00:43:45,800
لا، علينا أن نستيقظ مبكراً
ل... الوصول إلى ألتوريا بحلول الغد.
552
00:43:45,901 --> 00:43:48,100
- التوريا؟
- نعم.
553
00:43:48,201 --> 00:43:51,000
نعم، هناك، اه، نوع ما
من الوحش الطليق هناك،
554
00:43:51,101 --> 00:43:53,400
واه، نحن ذاهبون
لركلة مؤخرتها.
555
00:43:53,701 --> 00:43:57,100
- لن أذهب إلى التوريا.
- ولم لا؟
556
00:43:57,201 --> 00:44:00,000
لا أعلم، لقد كنت هناك
منذ بضعة أشهر، و...
557
00:44:00,801 --> 00:44:02,900
كان الطعام سيئا.
558
00:44:03,801 --> 00:44:05,600
الطعام كان سيئا؟
559
00:44:05,601 --> 00:44:08,000
كما تعلمون، التوريا هو
عاصمة التوابل في العالم.
560
00:44:08,101 --> 00:44:12,000
نعم، التوابل يأكل
معدتك.
561
00:44:12,601 --> 00:44:14,900
نعم، ولكن...ما زلنا مستمرين.
562
00:44:14,901 --> 00:44:17,900
علاوة على ذلك، أنت من قال
كنت بحاجة إلى مغامرة.
563
00:44:17,901 --> 00:44:19,900
وهذا كل شيء.
564
00:44:22,001 --> 00:44:24,200
حسنًا، يجب أن أذهب إلى (هاديس).
565
00:44:24,201 --> 00:44:26,600
سوف ينزعج
إذا لم أحضر.
566
00:44:26,601 --> 00:44:28,700
أنت، اه، استمتع بوقتك.
567
00:44:28,801 --> 00:44:33,000
وأنت... أتمنى لك مغامرة جميلة.
568
00:44:44,101 --> 00:44:46,500
- أين تأخذني؟
- بعيد!
569
00:44:46,501 --> 00:44:48,300
لن يفرقنا أحد بعد الآن
570
00:44:48,301 --> 00:44:52,100
ليس والدك، وليس والدي،
لا أحد.
571
00:44:52,201 --> 00:44:55,600
ولكن كان ينبغي عليك أن تخبرني.
كنت قد حزمت شيئا.
572
00:44:55,701 --> 00:44:59,400
- مثل ماذا؟
- بعض الملابس ربما؟
573
00:44:59,401 --> 00:45:02,000
لماذا نحتاج الملابس؟
574
00:45:05,401 --> 00:45:09,000
تعال. دعونا نتوقف عن كل هذا الحديث.
575
00:45:12,301 --> 00:45:15,100
أوه، انظر.
هذا يبدو وكأنه مكان جيد.
576
00:45:15,101 --> 00:45:17,000
تعال.
577
00:45:48,301 --> 00:45:50,700
لماذا تتنفس بصوت عال؟
578
00:45:50,801 --> 00:45:53,700
أنا؟ اعتقدت أنه كان أنت.
579
00:46:26,901 --> 00:46:28,700
ما أنت؟
580
00:46:30,601 --> 00:46:32,100
ما أنا؟
581
00:46:32,101 --> 00:46:37,000
الحاكم القادم لهذا العالم.
هذا ما أنا عليه.
582
00:46:37,801 --> 00:46:40,000
لماذا تفعلون هذا بنا؟
583
00:46:40,101 --> 00:46:43,000
أوه، لا تقلق نفسك.
584
00:46:43,001 --> 00:46:48,800
قريبا سوف تعود متجددا
بدون كل هذه الأسئلة.
585
00:46:48,901 --> 00:46:53,500
على استعداد للقيام بالضبط
كما آمر.
586
00:47:15,501 --> 00:47:18,700
أوه، هذا جيد!
587
00:47:44,101 --> 00:47:47,700
كما تعلمون، هذه المدينة
لا يبدو منزعجًا جدًا.
588
00:47:47,801 --> 00:47:50,700
تقصد، بالنسبة للمدينة التي من المفترض
ابتليت بالوحش؟
589
00:47:50,801 --> 00:47:52,800
- بالضبط.
- نعم.
590
00:47:52,801 --> 00:47:55,600
لا يبدو مستاءً للغاية.
591
00:47:56,501 --> 00:47:59,800
اعذرني.
هذا... هو التوريا، أليس كذلك؟
592
00:47:59,801 --> 00:48:01,900
لقد كان دائما.
593
00:48:02,401 --> 00:48:04,200
حسنا، قيل لنا
594
00:48:04,201 --> 00:48:06,200
أنه كان هناك شيء فظيع
يحدث هنا.
595
00:48:06,301 --> 00:48:09,000
- مثل الوحش.
- همم. أين سمعت ذلك؟
596
00:48:09,001 --> 00:48:10,200
رجل من هنا.
597
00:48:10,201 --> 00:48:12,300
لقد جاء إلى منزلي
قائلا أخيه
598
00:48:12,401 --> 00:48:14,900
قد تم اتخاذها
من قبل بعض... نوع من الوحش.
599
00:48:15,001 --> 00:48:18,500
أخيه، هاه؟
كيف يبدو هذا الرجل؟
600
00:48:18,601 --> 00:48:21,000
- حسنًا...
- حسنًا، إنه على وشك...، مثل،
601
00:48:21,101 --> 00:48:25,000
هذا طويل القامة، نوع من الأسلاك،
شعر داكن...
602
00:48:25,001 --> 00:48:27,000
لقد أتيت كل هذه المسافة من أجل لا شيء.
603
00:48:27,001 --> 00:48:30,400
الشخص الذي قابلته هو دانيوس.
أخيه أنديوس.
604
00:48:30,401 --> 00:48:32,200
إنهم البلهاء المدينة.
605
00:48:32,201 --> 00:48:34,900
وإذا كنت غبيا بما فيه الكفاية
أن تصدق أي شيء قالوه لك،
606
00:48:34,901 --> 00:48:36,600
فأنتم أغبياء أيضًا.
607
00:48:36,701 --> 00:48:39,000
اه، شكرا لك، سيدتي.
608
00:48:39,401 --> 00:48:41,900
مهلا، الجميع!
خمن ما سمعته للتو!
609
00:48:42,001 --> 00:48:45,200
يقول دانيوس
هناك وحش في المدينة!
610
00:48:49,001 --> 00:48:52,700
كما تعلمون،... لا يبدو
كما لو كان يمزح.
611
00:48:52,801 --> 00:48:54,700
نعم، لقد نظر
نوع من الجنون، رغم ذلك.
612
00:48:54,701 --> 00:48:56,300
حسنًا...
613
00:48:56,301 --> 00:49:00,000
- أعتقد أن هذا يعتني بذلك.
- نعم.
614
00:49:00,001 --> 00:49:03,000
إذًا، اه...، ماذا الآن؟
615
00:49:04,301 --> 00:49:06,600
ماذا عن أن أشتري لك شراباً؟
616
00:49:06,701 --> 00:49:08,400
اه...
617
00:49:08,501 --> 00:49:11,100
حسنًا، فقط إذا كان بإمكاني شراء واحدة لك.
618
00:49:11,801 --> 00:49:13,300
تمام.
619
00:49:28,201 --> 00:49:30,900
حسنا، حسنا، حسنا.
620
00:49:31,001 --> 00:49:34,900
من بين كل الناس في العالم...,
621
00:49:35,001 --> 00:49:37,600
إذن هرقل وصل أخيرًا إلى هنا.
622
00:49:37,701 --> 00:49:41,700
البطل الكبير ابن زيوس .
623
00:49:41,801 --> 00:49:43,600
ليس لديك أي فكرة
624
00:49:43,601 --> 00:49:46,600
ما هو الشعور بالسب والشتم،
هل أنت؟
625
00:49:46,601 --> 00:49:49,800
أن يبصق عليك كما كنت.
626
00:49:49,901 --> 00:49:51,800
ولكنك سوف.
627
00:49:51,801 --> 00:49:55,400
بيدي،
سوف تتعلم الخوف
628
00:49:55,401 --> 00:49:58,600
ستتعلم الذل...,
629
00:49:58,701 --> 00:50:01,100
سوف تتعلم الموت!
630
00:50:04,001 --> 00:50:08,000
أوه، لذلك جئت.
631
00:50:08,301 --> 00:50:12,000
كنت أعرف أنه كان فقط
مسألة وقت.
632
00:50:12,701 --> 00:50:16,300
ماذا؟ أنت لم تراني
في أكثر من مائة عام
633
00:50:16,301 --> 00:50:18,700
وهذه هي تحيتك؟
634
00:50:18,801 --> 00:50:20,600
ربما صدمت.
635
00:50:20,701 --> 00:50:24,400
هل نسيت ما حولتني إليه؟
636
00:50:25,001 --> 00:50:28,800
هل نسيت ما هو الوحش الحقير
أنت جعلتني؟!
637
00:50:28,801 --> 00:50:31,400
العقوبة المناسبة، أود أن أقول.
638
00:50:31,501 --> 00:50:33,300
ستقول؟!
639
00:50:33,401 --> 00:50:34,900
ستقول؟!
640
00:50:35,001 --> 00:50:38,400
ومن أنت لتقول؟!
641
00:50:38,801 --> 00:50:42,000
أنت لم تتغير، أليس كذلك؟
642
00:50:42,301 --> 00:50:46,800
كوني محبوسة في هذا المكان...
لم يعلمك شيئا؟!
643
00:50:46,801 --> 00:50:49,600
أوه، ولكن لديها.
644
00:50:49,601 --> 00:50:53,400
لقد تعلمت قوة الكراهية،
لقد عشت عليه.
645
00:50:53,401 --> 00:50:55,600
لقد أصبحت أقوى على ذلك!
646
00:50:55,701 --> 00:50:58,200
كان يجب أن أقتلك حينها.
647
00:50:58,301 --> 00:51:01,200
لذا افعل ذلك الآن.
648
00:51:09,901 --> 00:51:12,100
لا يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
649
00:51:12,201 --> 00:51:15,900
ليس حينها...، وليس الآن.
650
00:51:15,901 --> 00:51:21,100
سأتركك هنا...
لمائة سنة أخرى.
651
00:51:21,101 --> 00:51:22,600
تفضل!
652
00:51:22,701 --> 00:51:25,000
كل يوم هنا أصبح أكبر.
653
00:51:25,101 --> 00:51:27,900
كل يوم أصبح أقوى!
654
00:51:28,001 --> 00:51:30,200
ألا ترى أن هذا لن ينتهي؟!
655
00:51:30,301 --> 00:51:33,800
ليس قبل أن أحصل على ما أريد!
656
00:51:33,901 --> 00:51:35,700
ماذا تريد؟
657
00:51:35,801 --> 00:51:38,900
أن أراك تعاني.
658
00:51:39,201 --> 00:51:43,000
لتجعلك تشرب
بقدر الألم والبؤس
659
00:51:43,001 --> 00:51:45,500
كما سكبت أسفل حلقي.
660
00:51:45,601 --> 00:51:48,000
لا يمكنك لمسي...,
661
00:51:48,601 --> 00:51:50,100
وأنت تعرف ذلك.
662
00:51:50,201 --> 00:51:55,300
أوه، لا تكون متأكدا من ذلك.
663
00:52:04,201 --> 00:52:06,400
همم.
664
00:52:07,801 --> 00:52:09,100
زوجان من البيرة، من فضلك.
665
00:52:09,101 --> 00:52:12,100
- هل حصلت على المال؟
- نعم، حصلنا على المال.
666
00:52:12,101 --> 00:52:14,000
ثم سوف تأكل.
667
00:52:26,001 --> 00:52:30,600
لم أراك هنا من قبل.
أحب ذلك في الرجل.
668
00:52:30,701 --> 00:52:34,900
- هل لديكما أسماء؟
- نعم، أنا إيولاس، و، اه...،
669
00:52:34,901 --> 00:52:37,200
هذا هو صديقي، هرقل.
670
00:52:37,301 --> 00:52:40,300
أوه. هرقل آخر، هاه؟
671
00:52:40,301 --> 00:52:42,300
ماذا تقصد بذلك،
"هرقل آخر"؟
672
00:52:42,401 --> 00:52:44,500
أوه، هيا، لدينا خمسة منكم يا رفاق
أسبوع هنا
673
00:52:44,601 --> 00:52:48,400
يدعي أنه هرقل.
كل أحمق له نصف عقل.
674
00:52:48,501 --> 00:52:51,500
هذا ما فعلوه
إلى آخر واحد.
675
00:52:52,501 --> 00:52:54,400
من الأفضل أن تحتفظ بها لنفسك.
676
00:52:54,501 --> 00:52:55,900
أنت لست كبيرًا حقًا.
677
00:52:56,001 --> 00:52:58,000
أنا أكره أن أرى ما يفعلونه لك.
678
00:52:58,101 --> 00:52:59,300
حسنًا، اه...،
679
00:52:59,401 --> 00:53:00,900
شكرا على النصيحة.
680
00:53:00,901 --> 00:53:04,400
مهلا، انتظر لحظة!
هذا هو حقا هرقل!
681
00:53:04,501 --> 00:53:08,000
إذن فقد خدعك، أليس كذلك؟
يجب أن تكون واحدا مشرقا.
682
00:53:08,001 --> 00:53:10,200
لا، لا، هذا هو حقا.
683
00:53:10,201 --> 00:53:12,200
لقد كنت في كل أنواع المغامرات
مع هذا الرجل!
684
00:53:12,301 --> 00:53:15,500
- حفنة منهم!
- أوه حقًا؟! مثل ماذا؟!
685
00:53:15,601 --> 00:53:18,800
حسنا اه...
مثل، كان هناك هذه المرة، اه...،
686
00:53:18,801 --> 00:53:21,200
هذا الرجل جاء لرؤيتنا من، اه...،
687
00:53:21,301 --> 00:53:22,800
جارجارنسيا.
688
00:53:22,801 --> 00:53:25,800
كما تعلمون، هذه قريته
كل هؤلاء تعرضوا للهجوم..
689
00:53:25,901 --> 00:53:29,000
الوحوش المتوحشة، ولم يعلم أحد
من أين أتوا.
690
00:53:29,001 --> 00:53:30,700
إذن أين هذه الوحوش؟
691
00:53:30,701 --> 00:53:32,100
آمل أننا لم نأتي
كل هذا الطريق من أجل لا شيء.
692
00:53:32,201 --> 00:53:34,300
يا اصبري
سوف نجدهم قريبا بما فيه الكفاية.
693
00:53:34,301 --> 00:53:36,300
نعم نعم.
694
00:53:39,401 --> 00:53:41,300
يا.
695
00:53:43,801 --> 00:53:46,700
ماذا تعتقد؟
نوع من التحذير؟
696
00:53:46,801 --> 00:53:49,300
ربما هذا هو الطريق فقط
هذه الوحوش تستمتع.
697
00:53:50,401 --> 00:53:52,000
هناك.
698
00:54:06,901 --> 00:54:09,000
أبق عينيك مفتوحتين يا إيولاس.
699
00:54:22,501 --> 00:54:26,200
إنهم يراقبوننا الآن
أستطيع أن أشعر به.
700
00:54:26,201 --> 00:54:27,600
أنا أيضاً.
701
00:54:49,801 --> 00:54:53,600
حسناً، إيولاس...,
أردت المغامرة.
702
00:56:02,501 --> 00:56:04,900
- أين ذهب سيفي؟
- من يحتاج السيف؟
703
00:56:04,901 --> 00:56:06,300
انسى ذلك.
704
00:56:06,601 --> 00:56:08,700
- نعم، شكرا.
- يتمسك.
705
00:57:02,301 --> 00:57:03,800
- كن حذرا، إيولاس.
- لا، كن متهوراً.
706
00:57:03,901 --> 00:57:06,300
يموت الحذر
يقتل بتهور.
707
00:57:06,601 --> 00:57:08,600
رائعة، أليس كذلك؟!
708
00:57:17,401 --> 00:57:19,400
لا يا إيولاس!
ابق في ظهري!
709
00:57:56,401 --> 00:57:59,400
لقد سمعت ما يكفي من هذا الهراء.
710
00:58:01,201 --> 00:58:03,000
لذا...
711
00:58:03,901 --> 00:58:08,700
لدينا واحدة أخرى، هاه؟
بطل آخر في وسطنا.
712
00:58:08,801 --> 00:58:11,700
- لا تقل أنني لم أحذرك.
- يا.
713
00:58:11,701 --> 00:58:14,600
الجميع. خمين ما؟
714
00:58:14,701 --> 00:58:19,400
هذا... هرقل.
715
00:58:19,501 --> 00:58:23,500
شرف لي أن ألتقي بك يا هرقل
716
00:58:23,501 --> 00:58:27,400
- وأنت...؟
- اسمي... هو تريكونيس.
717
00:58:27,401 --> 00:58:30,900
اه، اه...، لطيف لمقابلتك.
718
00:58:34,001 --> 00:58:35,700
نعم.
719
00:58:37,101 --> 00:58:38,700
هل تعرف ماذا؟
720
00:58:38,801 --> 00:58:42,600
لا أعتقد أنك حقا هرقل.
721
00:58:42,701 --> 00:58:45,200
أعتقد أنك قذر...,
722
00:58:45,301 --> 00:58:50,400
نتن...، فاسد... كاذب.
723
00:58:53,401 --> 00:58:58,000
إذا كنت لا تمانع...,
سأنهي شرابي بسلام.
724
00:58:58,701 --> 00:59:01,900
أنا حقا أشك في ذلك.
725
00:59:01,901 --> 00:59:04,800
استمع يا صديق!
لديك مشكلة مع هرقل،
726
00:59:04,801 --> 00:59:07,000
لديك مشكلة معي.
727
00:59:14,701 --> 00:59:19,000
ثم أعتقد أن لديك
الكثير من المشاكل.
728
00:59:21,301 --> 00:59:22,700
لماذا لا، اه...،
729
00:59:22,701 --> 00:59:25,100
أظهر هذا الرجل
كيف يقاتلون في الشرق؟
730
00:59:25,101 --> 00:59:26,600
تمام.
731
00:59:56,501 --> 00:59:58,400
كان ذلك جيدًا.
732
01:01:22,301 --> 01:01:25,000
هيرك! شاهد هذا.
733
01:01:51,301 --> 01:01:54,800
- إيولاس، هل أنت بخير؟
- نعم، أنا عظيم!
734
01:02:58,001 --> 01:03:01,100
أنت...وأنا...,
735
01:03:01,101 --> 01:03:04,400
- لم ننته بعد.
- نعم نحن كذلك.
736
01:03:04,401 --> 01:03:05,600
لا.
737
01:03:05,701 --> 01:03:08,000
سأقوم بتحطيم رأسك..
738
01:03:08,101 --> 01:03:10,800
حتى يخرج عقلك.
739
01:03:10,901 --> 01:03:11,900
حقًا؟
740
01:03:12,001 --> 01:03:13,800
حقًا!
741
01:03:44,201 --> 01:03:46,200
هل لديك أي غرف للإيجار
في هذا المكان؟
742
01:03:46,201 --> 01:03:48,900
اه... نعم. نعم، نحن نفعل.
743
01:03:49,001 --> 01:03:50,500
خذ اثنين.
744
01:04:37,401 --> 01:04:41,500
هذه المرة... يموت هرقل.
745
01:04:57,701 --> 01:05:00,500
لا يهمني إذا كان هو
هرقل اللعين الحقيقي.
746
01:05:00,601 --> 01:05:02,600
سأريه كيف
نحن ندير الأمور في هذه المدينة
747
01:05:02,701 --> 01:05:06,100
ولقد حصلت على الدرس الأول له
هنا.
748
01:05:06,101 --> 01:05:08,200
هرقل هو لي.
749
01:05:08,301 --> 01:05:09,600
تذكر ذلك.
750
01:05:09,701 --> 01:05:11,300
يمكنك الحصول على المتعة الخاصة بك
751
01:05:11,301 --> 01:05:14,000
عن طريق طرد حماقة بها
من ذلك الصديق القزم له.
752
01:05:14,001 --> 01:05:16,000
الآن هيا.
753
01:06:17,801 --> 01:06:19,100
من هنا.
754
01:06:28,401 --> 01:06:30,100
من هناك؟
755
01:06:30,601 --> 01:06:34,000
- هرقل؟!
- والله لقد ذبحهم!
756
01:06:38,201 --> 01:06:39,400
علينا أن نفعل شيئا،
مارتان!
757
01:06:39,401 --> 01:06:40,800
W-W-ماذا سنفعل؟!
758
01:06:40,801 --> 01:06:43,500
لا، انظر، أنا... لم يكن لدي
أي علاقة بهذا.
759
01:06:43,501 --> 01:06:45,400
أمي، لماذا قتلهم هرقل؟
760
01:06:45,501 --> 01:06:46,700
هذا صحيح!
761
01:06:46,801 --> 01:06:48,500
لماذا فعلت ذلك يا هرقل؟!
762
01:06:48,601 --> 01:06:50,300
أنا... لم أقتلهم.
763
01:06:50,301 --> 01:06:52,300
ستدفع ثمن هذا يا (هرقل)
ادفع بحياتك!
764
01:06:52,401 --> 01:06:56,100
- قلت لك، أنا لم أفعل هذا.
-ثم-ثم من فعل، هاه؟!
765
01:06:56,201 --> 01:06:58,900
- ليس لدي أي فكرة!
- حسنا، نحن نفعل. أعطه العدالة!
766
01:06:58,901 --> 01:07:00,300
نعم!
767
01:07:09,401 --> 01:07:11,200
ماذا يحدث هنا؟!
768
01:07:20,701 --> 01:07:23,000
إيولاس. استيقظ الآن!
769
01:07:23,001 --> 01:07:26,500
- ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا غدا؟
- لا، لدينا مشكلة.
770
01:07:26,601 --> 01:07:28,100
- مشكلة جيدة؟
- مشكلة سيئة.
771
01:07:28,201 --> 01:07:30,900
- مشكلة صغيرة؟
- مشكلة كبيرة.
772
01:07:32,101 --> 01:07:33,600
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- ليس لدي أي فكرة،
773
01:07:33,701 --> 01:07:36,000
لكنني لا أنتظر
لمعرفة ذلك.
774
01:07:40,901 --> 01:07:41,900
قتل هرقل!
775
01:07:41,901 --> 01:07:45,400
- هل يوجد باب خلفي في هذا المكان؟
- لا، لا يوجد.
776
01:07:48,601 --> 01:07:50,300
هناك الآن.
777
01:07:55,401 --> 01:07:57,100
حائطي!
778
01:07:58,301 --> 01:08:00,400
قتل هرقل!
779
01:08:00,801 --> 01:08:03,700
تعلمين، كل ما أستطيع سماعه...
هو "دعونا نحصل على هرقل".
780
01:08:03,701 --> 01:08:05,600
أنا لا أسمع أي شيء عن إيولاس!
781
01:08:05,701 --> 01:08:08,400
آه، هذا ليس جيدا.
782
01:08:16,801 --> 01:08:19,400
من الخلف!
إنه يبتعد من الخلف!
783
01:08:19,401 --> 01:08:21,000
احصل عليه!
784
01:08:22,801 --> 01:08:25,200
لقد نزلوا هنا!
785
01:08:26,401 --> 01:08:27,700
قتل هرقل!
786
01:08:27,801 --> 01:08:28,700
اقتله!
787
01:08:28,801 --> 01:08:30,300
إلى هنا!
788
01:08:30,401 --> 01:08:32,100
اقتله!
789
01:08:36,501 --> 01:08:39,400
وكما قلت لك من قبل،
أنتم جميعًا ترتكبون خطأً كبيرًا.
790
01:08:39,401 --> 01:08:41,500
إنه أنت الذي ارتكب خطأ، هرقل.
791
01:08:41,601 --> 01:08:43,400
عندما ذبحت هؤلاء الرجال
792
01:08:43,401 --> 01:08:45,900
أنا أحذرك.
أنا لم أؤذي أحداً بعد
793
01:08:46,001 --> 01:08:48,100
ولكن إذا لم تستدير
و اذهب للمنزل الآن
794
01:08:48,101 --> 01:08:49,200
هذا سوف يتغير.
795
01:08:49,301 --> 01:08:51,300
نعم. سوف نؤذيك!
796
01:08:51,401 --> 01:08:53,000
نعم.
797
01:09:03,001 --> 01:09:04,900
ساعدني!
798
01:09:05,501 --> 01:09:07,900
شخص ما يساعدني!
799
01:09:16,901 --> 01:09:19,800
- هرقل!
- لا! تعال!
800
01:09:24,201 --> 01:09:25,700
تعال!
801
01:09:29,001 --> 01:09:31,300
هرقل، لقد ذهب!
802
01:09:39,001 --> 01:09:40,300
ما هذا؟!
803
01:09:40,401 --> 01:09:42,700
والآن هل تصدقني؟!
804
01:09:43,301 --> 01:09:44,600
هل تعرف أين يعيش هذا الشيء؟
805
01:09:44,601 --> 01:09:47,200
- نعم.
- ثم خذني إلى هناك.
806
01:09:59,201 --> 01:10:00,800
إنها بهذه الطريقة.
807
01:10:02,401 --> 01:10:04,000
- أب!
- هرقل.
808
01:10:04,101 --> 01:10:06,400
- ما الذي تفعله هنا؟
- أريد التحدث معك يا بني.
809
01:10:06,501 --> 01:10:08,500
ولكن هرقل، هيا!
علينا أن نذهب.
810
01:10:08,601 --> 01:10:11,500
لا بأس.
لا بأس، سأكون هناك.
811
01:10:12,601 --> 01:10:16,200
أبي، أنا... ليس لدي وقت.
لقد حصل شيء ما على إيولاس...
812
01:10:16,301 --> 01:10:18,400
- و لا بد لي...
- لن يقتل إيولاس.
813
01:10:18,401 --> 01:10:21,500
يريد... أن يقتلك.
814
01:10:22,401 --> 01:10:23,400
وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
815
01:10:23,501 --> 01:10:25,600
لأنني أعرف ما هو هناك.
816
01:10:25,701 --> 01:10:28,700
وحش وحشي.
817
01:10:28,801 --> 01:10:31,100
ماذا، هل رأيت هذا الشيء من قبل؟
818
01:10:31,501 --> 01:10:34,200
لقد كان طفلا رائعا.
819
01:10:34,501 --> 01:10:37,900
كرجل أكثر وسامة من أدونيس.
820
01:10:37,901 --> 01:10:41,800
- أصبحت تلك لعنته.
- أية لعنة؟
821
01:10:41,801 --> 01:10:44,500
وكان له أتباع كثر..
822
01:10:44,501 --> 01:10:46,600
تحاول تحويله
ضد الآلهة،
823
01:10:46,601 --> 01:10:48,200
ثم ضد بعضهم البعض.
824
01:10:48,201 --> 01:10:52,100
وكل من يقاوم
لقد قتل.
825
01:10:52,201 --> 01:10:54,600
- فلماذا هو بعدي؟
- ليس كذلك.
826
01:10:55,701 --> 01:10:58,200
إنه يلاحقني،
لما فعلته به.
827
01:10:58,301 --> 01:11:01,600
لقد جعلته قبيحًا
كقلبه.
828
01:11:01,601 --> 01:11:06,300
الآن يريد... الانتقام.
829
01:11:09,001 --> 01:11:10,700
ماذا يحدث هنا؟
830
01:11:10,801 --> 01:11:12,200
أنت لا تخبرني بكل شيء.
831
01:11:12,301 --> 01:11:17,300
لقد أتيحت لي الفرصة ذات مرة لقتله.
832
01:11:19,701 --> 01:11:22,000
لكنني لم أستطع.
833
01:11:25,101 --> 01:11:28,000
لماذا لا تستطيع أن تقول لي الحقيقة؟
834
01:11:28,601 --> 01:11:31,500
لا أريد أن أؤذيك يا بني.
835
01:11:31,901 --> 01:11:35,400
لم أطلب منك أبدًا أن تفعل أي شيء من أجلي.
836
01:11:35,401 --> 01:11:37,300
أنا أطلب منك الآن.
837
01:11:37,401 --> 01:11:40,800
افعل... ما لا أستطيع.
838
01:11:41,501 --> 01:11:43,300
اقتله.
839
01:11:54,301 --> 01:11:58,200
هناك. هناك!
هذا هو المكان الذي يعيش فيه.
840
01:11:58,501 --> 01:11:59,800
هرقل!
841
01:11:59,901 --> 01:12:01,500
انتظر! انتظر!
842
01:12:01,601 --> 01:12:03,300
W-نحن ذاهبون معك.
843
01:12:03,301 --> 01:12:04,900
- ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
- ونحن مدينون لك،
844
01:12:05,001 --> 01:12:06,500
- بعد ما فعلناه في المدينة.
- نعم.
845
01:12:06,601 --> 01:12:10,000
- استغرق الأمر شعبنا أيضا.
- نعم.
846
01:12:10,501 --> 01:12:14,500
حسنًا، فقط...
ابق خلفي.
847
01:12:54,301 --> 01:12:56,000
إلى أين نحن ذاهبون؟!
848
01:12:56,601 --> 01:12:58,300
لا أعرف.
849
01:12:58,401 --> 01:13:01,000
أينما يقودنا هذا.
850
01:13:15,301 --> 01:13:17,800
أي واحد نأخذ؟
851
01:13:20,401 --> 01:13:22,200
هذا.
852
01:13:55,801 --> 01:13:57,500
هذا المكان متاهة.
853
01:13:57,501 --> 01:14:00,700
ومع كل هذه التقلبات والمنعطفات،
سوف نضيع بالتأكيد.
854
01:14:00,701 --> 01:14:02,200
هنا.
855
01:14:03,101 --> 01:14:05,100
اسحب هذا خلفك.
وسوف تحدد طريقنا
856
01:14:05,201 --> 01:14:07,500
حتى نتمكن من العثور عليها
طريقنا للخروج.
857
01:14:12,701 --> 01:14:14,500
أنا أقول لك، لقد فقدنا بالفعل.
858
01:14:14,501 --> 01:14:16,600
- دعونا نعود إلى الوراء.
- اصمت يا مارتان!
859
01:14:16,701 --> 01:14:18,900
أنت الذي أردت
أن يأتي إلى هنا في المقام الأول.
860
01:14:18,901 --> 01:14:20,300
حسنا، أنا لا أعرف.
861
01:14:20,401 --> 01:14:22,500
نحن جميعا في هذا معا.
862
01:14:22,601 --> 01:14:24,100
لا، نحن لسنا كذلك.
863
01:14:24,201 --> 01:14:26,100
أنا أخرج!
864
01:14:30,201 --> 01:14:32,200
ثم اذهب.
865
01:14:37,901 --> 01:14:40,400
لماذا لا تذهب مع صديقك؟
866
01:14:41,201 --> 01:14:43,200
لا.
867
01:14:43,801 --> 01:14:46,000
انا ذاهب معك.
868
01:14:48,201 --> 01:14:50,200
عظيم...
869
01:14:56,201 --> 01:14:57,400
انتظر.
870
01:14:57,501 --> 01:15:00,200
لقد تركت أثرا واحدا فقط.
871
01:15:06,501 --> 01:15:07,900
لا.
872
01:15:08,001 --> 01:15:09,400
هذا لا يحدث.
873
01:15:09,501 --> 01:15:11,500
لا يمكن أن يكون.
874
01:15:50,801 --> 01:15:56,000
لا يوجد مخرج.
875
01:15:58,201 --> 01:16:00,300
لقد مات.
876
01:16:01,601 --> 01:16:03,600
شيء سيء.
877
01:16:04,101 --> 01:16:06,100
أين أنت؟!
878
01:16:06,201 --> 01:16:08,700
أظهر نفسك أيها الجبان!
879
01:16:11,301 --> 01:16:14,900
سوف تراني قريبا بما فيه الكفاية.
880
01:16:15,001 --> 01:16:17,000
تعال.
881
01:16:40,101 --> 01:16:42,900
انها، اه...، ضيقة جدا.
لا أعتقد أنك تستطيع تحقيق ذلك.
882
01:16:42,901 --> 01:16:44,100
سأفعل ذلك.
883
01:16:44,201 --> 01:16:46,000
لا تقلق.
884
01:16:56,001 --> 01:16:58,000
هرقل.
885
01:16:58,101 --> 01:16:59,300
ما هذا؟
886
01:16:59,401 --> 01:17:01,500
أعتقد أنني عالقة.
887
01:17:02,701 --> 01:17:04,100
نعم.
888
01:17:04,101 --> 01:17:06,400
- سأقدم لك يد المساعدة.
- نعم.
889
01:17:07,201 --> 01:17:08,500
تعال!
890
01:17:08,601 --> 01:17:09,800
هيا، تمتصه!
891
01:17:09,901 --> 01:17:11,300
يمكنك تحقيق ذلك.
892
01:17:11,301 --> 01:17:13,500
- تعال!
- لا! لا، لا، لا.
893
01:17:13,501 --> 01:17:15,400
لا، أنا عالقة! أنا...
894
01:17:19,801 --> 01:17:24,300
من المؤسف أنك تناولت مثل هذا العشاء الكبير.
895
01:17:24,801 --> 01:17:26,100
هرقل...,
896
01:17:26,201 --> 01:17:29,000
انها-انها خلفي.
897
01:17:31,701 --> 01:17:33,000
رقم لا!
898
01:17:33,101 --> 01:17:35,000
نعم.
899
01:17:37,601 --> 01:17:40,200
لا!
900
01:17:41,201 --> 01:17:43,000
اللعنة عليك!
901
01:17:46,501 --> 01:17:47,900
أين أنت؟!
902
01:17:47,901 --> 01:17:50,600
هيا واجهني!
هيا أين أنت؟!
903
01:18:28,201 --> 01:18:30,300
حسنا، حسنا، حسنا.
904
01:18:30,301 --> 01:18:33,900
انظروا من قرر أخيرا
لإسقاط.
905
01:18:33,901 --> 01:18:36,000
هرقل!
906
01:18:36,101 --> 01:18:38,700
مرحبا بكم في بيتي.
907
01:18:38,801 --> 01:18:40,200
هل تحب؟
908
01:18:40,301 --> 01:18:42,500
كبيرة، نعم.
909
01:18:42,601 --> 01:18:46,000
ولكن رطبة وباردة قليلا.
910
01:18:46,101 --> 01:18:50,100
نوع من مثل قبر حجري كبير!
911
01:18:53,401 --> 01:18:55,400
هرقل...,
912
01:18:55,501 --> 01:18:59,000
الابن المفضل لزيوس...,
913
01:18:59,501 --> 01:19:03,900
فخر ملك الآلهة.
914
01:19:04,001 --> 01:19:05,400
ماذا جرى؟
915
01:19:05,501 --> 01:19:08,200
هل أخافك؟
916
01:19:08,301 --> 01:19:11,700
هل مجرد رؤيتي يضايقك؟
917
01:19:11,801 --> 01:19:13,800
جيد.
918
01:19:14,401 --> 01:19:19,200
لأن هذا هو بالضبط ما أنا عليه:
جريمة.
919
01:19:19,301 --> 01:19:24,400
وكان والدك
الذي جعلني بهذه الطريقة.
920
01:19:25,801 --> 01:19:28,000
مما سمعته، أنت تستحق ذلك.
921
01:19:28,101 --> 01:19:30,900
وماذا تعرف عن الاستحقاق؟
922
01:19:30,901 --> 01:19:34,100
لقد أعطيت لك كل شيء
حياتك كلها.
923
01:19:34,101 --> 01:19:37,400
القوة والشهرة والمجد.
924
01:19:37,501 --> 01:19:38,700
لا.
925
01:19:38,801 --> 01:19:40,300
لقد كسبت ما لدي.
926
01:19:40,401 --> 01:19:43,000
وقد أعطاها لك الله،
927
01:19:43,101 --> 01:19:44,800
رجل عجوز مثير للشفقة
928
01:19:44,801 --> 01:19:47,600
الذي يستحم ولده الثمين
مع كل العالم..
929
01:19:47,601 --> 01:19:50,400
بينما أعيش في كابوس.
930
01:19:50,401 --> 01:19:53,600
حسنًا، الآن حان دور زيوس
لكابوس!
931
01:19:53,701 --> 01:19:56,700
ويبدأ
عندما أرمي رأسك..
932
01:19:56,701 --> 01:19:58,300
في حضنه.
933
01:19:58,401 --> 01:20:00,400
متى تنتهي؟
934
01:20:01,301 --> 01:20:05,400
مع جيشي يقتحم سماواته.
935
01:20:06,301 --> 01:20:10,300
سأكون الملك الجديد للآلهة!
936
01:20:10,601 --> 01:20:12,600
يبدو وكأنه خطة قوية.
937
01:20:12,701 --> 01:20:14,400
إلا أن فيه عيب واحد
938
01:20:14,501 --> 01:20:17,000
عيب؟ ما العيب؟
939
01:20:17,101 --> 01:20:18,300
أنا.
940
01:22:12,201 --> 01:22:14,800
أعتقد أن الأمور لم تنجح
كما خططت.
941
01:22:14,801 --> 01:22:16,400
لا أستطيع أن أقول أنا آسف.
942
01:22:16,501 --> 01:22:18,300
هرقل!
943
01:22:18,301 --> 01:22:22,500
أنت لن تقتل حقا
الخاصة بك... أخي، هل يمكنك ذلك؟
944
01:22:23,701 --> 01:22:25,500
أخ؟
945
01:22:25,901 --> 01:22:28,400
أتيحت لزيوس الفرصة
ليقتلني مرة
946
01:22:28,401 --> 01:22:30,100
ولكن لماذا لم يفعل؟!
947
01:22:30,201 --> 01:22:32,700
لماذا لم يقتلني؟
948
01:22:33,101 --> 01:22:37,200
لأنه لم يستطع أن يحضر نفسه
لقتل ابنه.
949
01:22:42,901 --> 01:22:45,300
كان ينبغي عليك أن تفعل ذلك.
950
01:22:50,401 --> 01:22:52,400
تعال. قاتلني!
951
01:22:52,501 --> 01:22:55,300
لا، أنت أخي.
952
01:22:58,101 --> 01:22:59,400
قاتلني!
953
01:22:59,401 --> 01:23:03,000
أريد أن أثبت
أي ابن زيوس أقوى!
954
01:23:03,001 --> 01:23:05,000
لن أفعل ذلك.
955
01:23:11,301 --> 01:23:14,800
ثم يمكنك المشاهدة
يموت صديقك.
956
01:23:23,901 --> 01:23:25,700
لا!
957
01:24:03,101 --> 01:24:04,400
يابني أنا...
958
01:24:04,401 --> 01:24:06,800
-أردت أن أخبرك..
- لا، إنه...
959
01:24:06,901 --> 01:24:09,700
- فقط... لم أستطع.
- لا بأس.
960
01:24:09,701 --> 01:24:14,400
أفهم. أنا...
961
01:24:14,401 --> 01:24:18,200
فقط آسف لأنك... كان
لفقد الابن.
962
01:24:18,901 --> 01:24:22,000
لقد فقدته منذ سنوات.
963
01:24:27,201 --> 01:24:28,900
أب.
964
01:24:28,901 --> 01:24:31,600
لا ينبغي لنا أن نسمح
أن يحدث هذا.
965
01:24:31,601 --> 01:24:33,900
يوم انقلبت ضدي..
966
01:24:34,001 --> 01:24:37,000
كان أتعس يوم في حياتي.
967
01:24:37,101 --> 01:24:38,900
لقد أحببتك يا بني.
968
01:24:38,901 --> 01:24:42,200
لو أنك لم تفعل هذا
ضروري.
969
01:24:42,201 --> 01:24:46,100
من فضلك، لا تدعني أموت بهذه الطريقة.
970
01:24:55,001 --> 01:24:57,500
أنت حر الآن.
971
01:25:14,901 --> 01:25:17,300
لا بأس! إيولاس، لا بأس.
972
01:25:17,301 --> 01:25:18,300
لقد مات.
973
01:25:18,401 --> 01:25:19,800
أوه.
974
01:25:20,501 --> 01:25:22,800
هيا، دعونا نخرج الباقي.
975
01:25:41,301 --> 01:25:42,900
أنديوس.
976
01:25:42,901 --> 01:25:45,100
- أنديوس!
- دانيون!
977
01:25:54,201 --> 01:25:56,000
أين والدك؟
978
01:25:56,701 --> 01:25:59,400
أوه، هو... على الأرجح
توجهت إلى المنزل.
979
01:25:59,401 --> 01:26:01,300
نفس الشيء اه...,
980
01:26:01,401 --> 01:26:02,700
أنت وأنا ينبغي أن نفعل.
981
01:26:02,801 --> 01:26:05,200
نعم، دعونا نخرج من هنا.
982
01:26:09,101 --> 01:26:11,200
حسنًا يا إيولاس، ذلك...
983
01:26:11,201 --> 01:26:13,600
- كانت مغامرة مثيرة للاهتمام.
- هاه.
984
01:26:13,701 --> 01:26:16,000
أكثر خطورة قليلا
مما أتذكره.
985
01:26:16,001 --> 01:26:17,500
نعم، قل ذلك مرة أخرى.
986
01:26:17,601 --> 01:26:19,600
لقد كدت أن أقتل على يد وحش.
987
01:26:19,601 --> 01:26:21,300
لا أعتقد أنني أريد أن أفعل ذلك
لفترة من الوقت.
988
01:26:21,301 --> 01:26:22,600
أوه، وأنا أيضا.
989
01:26:22,601 --> 01:26:24,100
قضاء الوقت
مع زوجتي وأولادي
990
01:26:24,201 --> 01:26:26,100
هي كل المغامرة
أبحث عنه الآن.
991
01:26:26,101 --> 01:26:27,700
نعم. أنا أؤيد ذلك.
992
01:26:27,701 --> 01:26:29,300
وبالمناسبة، هناك شيء
لقد نسيت أن أعطيك.
993
01:26:29,301 --> 01:26:30,400
ما هذا؟
994
01:26:30,901 --> 01:26:32,500
- آه.
- لدي ذاكرة ممتازة.
995
01:26:32,601 --> 01:26:36,200
من الأفضل أن تتحرك، أو
سيكون لديك جنازة ممتازة.
996
01:26:38,001 --> 01:26:39,200
سنشتاق إليك.
997
01:26:39,301 --> 01:26:41,000
سنشتاق إليك.
998
01:26:53,101 --> 01:26:54,900
أب!
999
01:26:55,201 --> 01:26:59,000
أمي! أمي! منزل أبي!
1000
01:27:26,001 --> 01:27:31,000
ترجمات:
مارلون روشا لاسيردا
@marlonrochalegenda (^^V^^)